There's
a kind of hush all over Zagreb. We notice it from the first day here
when we venture out from our Hotel Croatia to explore the city on
foot. Even along the six kilometres of Ilica Street, the major road
separating the Upper Town from the Lower Town, there is only an
occasional car. We pass pedestrians. People on bicycles pass us.
Sleek sky blue trams reflecting clouds in their windows quietly glide
past every few minutes. Beneath the austere brown buildings lining
the street there are many shops, but except for the bread shops and
caffe/bars, a lot are closed, giving the street a shabby, deserted
appearance.
Another closed local shop. |
We
head upwards hoping for an overview of the city and come to an open
park with a playground and a kiosk where two teenage girls with
earrings in their noses and ears huddle at a table, engrossed in each
other. They speak English well and are very happy to point us in the
right direction to find the central squares and pedestrianised
streets of the city, the centre of Zagreb's renowned lounge culture.
We find the cafes with rows upon rows of outdoor tables and chairs
filling street after street, but Zagreb seems almost empty compared
to other places we have visited like Seville and Granada and
Carcassonne. And this is Saturday when most
of Zagreb reputedly goes out for coffee and cake and people watching.
There
are handwritten signs on shop doors indicating that the proprietors
have gone away until the end of August.
On
Sunday a few tour groups, with guides, swell the numbers in the
centre and we admire the same sights; some architecturally
interesting buildings, the palaces and museums, the cathedral and the
iconic Saint Mark's church, the colourful markets under red
umbrellas, the pageantry of the Changing of the Guards, the
statues and folkloric performances.
Changing
of the Guards
|
St Mark's |
We
love the museum of naive art with many works depicting scenes of
village life in this region. There are a lot worse things to do than
to sit in the sun with a cold beer in one of the spacious squares of
Zagreb.
Ban Jelacic 1848. |
MacDonald’s
is turning from red to green. Hot Red Chilli Peppers are performing
at the Arena in September. Even Harvey Norman is here. Zagreb is on
the move.
On
the trams and in the cafes I am struck by how quiet it is here after
three months in Spain and southern France. It is not just the time of
the year or the relative absence of cars which accounts for the
silence.
It is
also the language and the way people speak. It is softer and flatter,
at times hushed or monotonic. It is the whispering of a sad sea or
the soothing voice of a mother calming her child to sleep. Sometimes
it is the staccato sound of rapid fire.
The
Spanish talk loudly and expressively, laugh, sing, shout and chant.
In Madrid the human sounds
soared above the sounds of the traffic. The French use language to
engage and connect, to joke, to express civility. Particularly in
country regions, everyone acknowledges each other with a cheery
“Bonjour.” I am eating alone in a cafe and a passer-by wishes me
“Bon Appetit” We are farewelled
with “Au revoir” or “A bientôt.” The language is a musical
stream babbling over rocks.
I
loved it when we were in Bouriege listening to children's
voices ringing out across the valley as they chanted
French rhymes and clapping songs. Wherever you are in France, people
acknowledge each other. “D'accord,” “Voila,” “S’il-vous
plais madame,” “Mais oui,” “Merci.” Happy sounds.
I
know I haven't been here long; I have
the naive perceptions of the outsider. Perhaps an outsider, in
seeing differently, finds a pattern, a colour or shape to things
which the insider may not notice. I wonder how much the language has
shaped the culture or vice versa.
Here
people sit silently in cafes and chain smoke or talk to each other in
subdued tones. There is a melancholic note to the language. Two men
at a cafe table communicate in sign language for the deaf. Their non
verbal animation seems louder than the conversations at other
tables. The manager at our hotel smiles with his eyebrows not his
mouth. But the young receptionists have warm smiles and fluent
English. I am sure that when the young people return from holidays,
Zagreb will resume its new optimistic personality.
A
group of women in traditional costumes sing lustily with joy, but
many of the old people look ravaged by their lives. I see a number of
women with black eyes. There is an exhibition about violence to women
on at the gallery of modern art. Women were burnt as witches in the
18th century; domestic violence is an issue here.
I
feel increasingly sad as I learn more about the disturbing history of
Croatia, the way people here have suffered and the cruelty we are
capable of as human beings. Although there are positive signs in this
'new' Croatia, I can't help noticing the poverty and the pain.. Our
hotel receptionist is outraged when she hears we have been
overcharged by a taxi driver. “I work for two days for that
amount,” she says, “and a taxi driver takes that from you in half
an hour.” Now she is expressive. We see two men shouting at each
other in the middle of the road, in dispute about who was at fault in
a near accident. Beneath the silence, perhaps there is a lot of anger
and fear.
As
we approach the main city square we hear loud live music. A band and
young singers belt out 'Proud Mary' in English. There are television
cameras and a surging crowd.
A
quartet of older male singers, with voices which blend into a single
stream of harmonies, mesmerise the crowd with traditional Croatian
songs. I notice people waving little Croation flags, or dancing and
singing along with the words. The younger pop singers return and sing
'My Way' and 'We are the Champions.' Of course. It is the homecoming
ceremony for the Olympic athletes.
The
crowd roars when they come on stage. There are speeches. The
excitement builds. The men sing more traditional anthems and everyone
joins in, young and old. An old man next to me has tears in his eyes.
Old women sway their hips in time to these rousing anthems. Young men
hug and raise their flags.
The
rock band sings 'Stand By Me' and I join in. I feel it. The
nationalist pride of a new nation. Croatia. I am one of them for a
moment. I want to show the world what we can achieve, despite the
turmoil of our recent and more distant past. How easy it is to stir
up nationalist sentiments!
The
athletes leave the stage and the crowd disperses,
but a few stragglers stay to hear the final song.
After
the exhilaration comes a sobering reminder of the tragedy of the
Civil War in the emotionally charged voice of the pint sized female
singer:
A
bearded man, decked out in red and white, lowers his flag. He looks
confused. His eyes empty of fervour. The moment is over. He gets
on his bike.
I don't wanna talkAbout the things we've gone through,Though it's hurting meNow it's historyI've played all my cardsAnd that's what you've done tooNothing more to sayNo more ace to playThe winner takes it allThe loser's standing smallBeside the victoryThat's a destiny
Over
fresh trout with almonds at the place where they dress like Hansel
and Gretel, we talk about being away with different words. We feel
rude when we can't respond in Croation. I know Ne is no and Da
is yes and Molimo means please. “Bog is hullo” I
say. '”I'm not going to say that,” says Old Dog.
I
look blankly at the street signs and menus. I notice how many
consonants there are in words, particularly V and K and J and Z, with
few vowels in between. I look at them and try to hear the sound of
the words. But I can't visualise them or make associations unless
they resemble words I know.
When
I see the word “tram”, I hear it and I see the word and I see
various trams and I feel the movement of the old rattling tram to
Glenelg and I remember the feeling of excitement when my nanna took
me to Adelaide on the tram and the old horse drawn tram to Granite
Island .I think about it being a green and effective way to travel in
cities. I wish we had more trams and less cars in Adelaide.
The
four letters are exploding with meaning. But when I see vrijeme
or sljivovica, there are no associations. There's a kind of
hush.
No comments:
Post a Comment